Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026. Cette politique s'applique au site famiswipe.com et à l'application FamiSwipe (Android et iOS).

Responsable de la protection des renseignements personnels

Gontran Paillez, fondateur de FamiSwipe, est le responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi 25. Pour une question, une demande d'accès, de rectification ou de suppression, ou pour signaler un incident de confidentialité : [email protected].

Ce qu'on recueille

• Courriel : seulement si tu le fournis volontairement, pour t'avertir du lancement de l'application et te faire suivre tes préférences d'un appareil à l'autre.
• Préférences et filtres (par exemple « gratuit seulement ») : enregistrés sur ton appareil, et sur notre serveur seulement si tu as un compte FamiSwipe, pour retrouver tes réglages.
• Mesures contre les abus : une empreinte chiffrée de ton adresse IP sert à compter les questions posées à l'assistant (limite quotidienne), et l'adresse IP d'une demande de lien de connexion est gardée temporairement pour limiter les envois.
• Composition familiale (nombre d'adultes et d'enfants) : si tu remplis ton profil, pour personnaliser les suggestions.
• Ville approximative : déduite de ton adresse IP pour afficher les activités près de toi. Ton adresse IP n'est pas conservée avec tes interactions.
• Position précise : seulement si tu l'autorises, pour trouver les parcs autour de toi. Elle sert sur le moment et n'est pas conservée.
• Interactions anonymes : les swipes et fiches consultées, sans identifiant personnel, pour améliorer les suggestions.
• Questions posées à l'assistant IA : l'assistant est un modèle d'intelligence artificielle (Llama) qui fonctionne sur notre propre serveur au Québec ; tes questions ne sont envoyées à aucun service d'IA externe. Elles sont conservées sans identifiant personnel pour améliorer les réponses. N'y inscris pas de renseignements personnels ni de questions médicales.

Ce qui reste sur ton appareil

Tes matchs, ton profil (dont les allergies et particularités), ta langue et ton choix de consentement sont enregistrés dans ton navigateur ou ton téléphone. Les allergies et particularités ne sont jamais transmises à nos serveurs.

Compte FamiSwipe (facultatif)

Tu peux créer un compte pour retrouver ton profil et tes matchs sur tous tes appareils, sur le site comme dans l'appli. Avec un compte, on conserve ton adresse courriel, ton nombre d'adultes et d'enfants, les âges des enfants, tes filtres et tes matchs, sur notre serveur au Québec. Les allergies et particularités ne sont jamais envoyées, même avec un compte. Le courriel de connexion est envoyé par notre fournisseur Brevo (France). Un témoin de session essentiel (fs_sess) garde ta connexion active pendant 90 jours. Tu peux télécharger tes données ou supprimer ton compte en tout temps dans ton profil ; la suppression est immédiate et définitive.

Mesure d'audience et témoins (cookies)

On utilise Google Tag Manager / Google Analytics et Cloudflare Web Analytics pour comprendre l'utilisation du site de façon globale. Tu peux refuser la mesure d'audience dans la bannière, sans perdre aucune fonctionnalité.

Liens de partenaires

Certaines fiches contiennent des liens vers des partenaires (par exemple GetYourGuide, Viator, Expedia, Tiqets, Amazon, réseau Travelpayouts). Si tu réserves ou achètes par ces liens, FamiSwipe peut recevoir une commission, sans frais pour toi. Ces partenaires peuvent utiliser leurs propres témoins selon leur politique de confidentialité.

Services tiers

• Cloudflare (États-Unis) : réseau, sécurité et mesure d'audience Cloudflare Web Analytics, sans témoin.
• Google Tag Manager et Google Analytics (États-Unis) : mesure d'audience, chargés seulement si tu acceptes dans la bannière.
• Travelpayouts : le script « Drive » (tpembars.com), qui gère certains liens partenaires, et le widget de billets Tiqets (tpemd.com) sont chargés seulement si tu acceptes. Le widget Tiqets peut poser ses propres témoins (par exemple _sp_id et _sp_ses).
• Tiqets, GetYourGuide, Viator, Expedia, Amazon, Aviasales, Localrent, Kiwitaxi, Airalo, WeGoTrip et Go City : sites partenaires, contactés seulement quand tu touches un bouton d'offre.
• Brevo (France) : envoi des courriels de connexion et de l'infolettre.
• Unsplash : photos des cartes, téléchargées directement par ton navigateur.
• OpenStreetMap : données des parcs et des lieux. Notre serveur interroge OpenStreetMap avec la position de la recherche seulement, sans aucun autre renseignement.

Partage

On ne vend pas tes renseignements personnels. On ne les partage qu'avec les fournisseurs nécessaires au service (hébergement, envoi de courriels, mesure d'audience).

Hébergement et transferts

Le site est hébergé au Québec et passe par le réseau de Cloudflare. Certaines données peuvent être traitées hors du Québec par Cloudflare, Google ou nos partenaires. Les photos des fiches proviennent d'Unsplash et d'autres banques d'images : ton navigateur les télécharge directement depuis leurs serveurs, qui voient alors ton adresse IP. L'infolettre et les courriels de connexion sont envoyés par Brevo (France).

Conservation

Ton courriel et tes préférences sont conservés jusqu'à ce que tu demandes leur suppression. Les données anonymes peuvent être conservées pour des statistiques.

Enfants

FamiSwipe s'adresse aux parents. L'application n'est pas destinée à être utilisée seule par des enfants, et on ne recueille pas sciemment de renseignements sur des enfants. La création d'un compte est réservée aux personnes de 14 ans et plus : on te demande ton année de naissance, qui sert seulement à cette vérification et n'est pas conservée. Si tu crois qu'un enfant nous a transmis des renseignements, écris-nous et on les supprimera.

Tes droits

Tu peux demander l'accès, la rectification ou la suppression de tes renseignements, ou retirer ton consentement, en écrivant à [email protected]. On répond dans un délai de 30 jours. Tu peux aussi déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.

Supprimer tes données

Pour supprimer ton courriel et tes préférences, écris-nous à [email protected] avec l'objet « Suppression FamiSwipe ». Pour effacer ce qui est sur ton appareil, vide les données du site dans ton navigateur ou désinstalle l'application.

Privacy Policy

Last updated: October 2026. This policy applies to famiswipe.com and the FamiSwipe app (Android and iOS).

Person in charge of the protection of personal information

Gontran Paillez, founder of FamiSwipe, is the person in charge of the protection of personal information under Québec's Law 25. For any question, a request to access, correct or delete your information, or to report a privacy incident: [email protected].

What we collect

• Email: only if you choose to give it, to let you know when the app launches and to keep your preferences across devices.
• Preferences and filters (for example "free only"): saved on your device, and on our server only if you have a FamiSwipe account, so you can get your settings back.
• Abuse prevention: a hashed fingerprint of your IP address is used to count questions asked to the assistant (daily limit), and the IP address of a sign-in link request is kept temporarily to limit sending.
• Family makeup (number of adults and children): if you fill in your profile, to personalize suggestions.
• Approximate city: inferred from your IP address to show activities near you. Your IP address is not stored with your interactions.
• Precise location: only if you allow it, to find parks around you. It is used on the spot and not stored.
• Anonymous interactions: swipes and viewed cards, with no personal identifier, to improve suggestions.
• Questions asked to the AI assistant: the assistant is an artificial intelligence model (Llama) running on our own server in Québec; your questions are not sent to any outside AI service. They are kept without any personal identifier to improve answers. Please do not include personal information or medical questions.

What stays on your device

Your matches, your profile (including allergies and special needs), your language and your consent choice are saved in your browser or phone. Allergies and special needs are never sent to our servers.

FamiSwipe account (optional)

You can create an account to get your profile and matches on all your devices, on the website and in the app. With an account, we store your email address, the number of adults and children, the children's ages, your filters and your matches on our server in Québec, Canada. Allergies and special needs are never sent, even with an account. The sign-in email is sent by our provider Brevo (France). An essential session cookie (fs_sess) keeps you signed in for 90 days. You can download your data or delete your account at any time from your profile; deletion is immediate and permanent.

Analytics and cookies

We use Google Tag Manager / Google Analytics and Cloudflare Web Analytics to understand overall use of the site. You can decline analytics in the banner without losing any feature.

Partner links

Some cards include links to partners (for example GetYourGuide, Viator, Expedia, Tiqets, Amazon, the Travelpayouts network). If you book or buy through these links, FamiSwipe may earn a commission at no extra cost to you. These partners may use their own cookies under their own privacy policies.

Third-party services

• Cloudflare (United States): network, security and Cloudflare Web Analytics, with no cookies.
• Google Tag Manager and Google Analytics (United States): analytics, loaded only if you accept in the banner.
• Travelpayouts: the "Drive" script (tpembars.com), which handles some partner links, and the Tiqets ticket widget (tpemd.com) load only if you accept. The Tiqets widget may set its own cookies (for example _sp_id and _sp_ses).
• Tiqets, GetYourGuide, Viator, Expedia, Amazon, Aviasales, Localrent, Kiwitaxi, Airalo, WeGoTrip and Go City: partner sites, contacted only when you tap an offer button.
• Brevo (France): sign-in emails and newsletter.
• Unsplash: card photos, downloaded directly by your browser.
• OpenStreetMap: park and place data. Our server queries OpenStreetMap with the search location only, and nothing else about you.

Sharing

We do not sell your personal information. We only share it with providers needed to run the service (hosting, email delivery, analytics).

Hosting and transfers

The site is hosted in Québec, Canada, and runs through Cloudflare's network. Some data may be processed outside Québec by Cloudflare, Google or our partners. Card photos come from Unsplash and other image libraries: your browser downloads them directly from their servers, which then see your IP address. The newsletter and sign-in emails are sent by Brevo (France).

Retention

Your email and preferences are kept until you ask us to delete them. Anonymous data may be kept for statistics.

Children

FamiSwipe is meant for parents. The app is not intended to be used by children on their own, and we do not knowingly collect information about children. Creating an account is limited to people aged 14 and over: we ask for your year of birth, which is only used for this check and is not stored. If you believe a child has sent us information, write to us and we will delete it.

Your rights

You can ask to access, correct or delete your information, or withdraw your consent, by writing to [email protected]. We reply within 30 days. You may also file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec.

Delete your data

To delete your email and preferences, email [email protected] with the subject "FamiSwipe deletion". To erase what is on your device, clear the site data in your browser or uninstall the app.

Política de privacidad

Última actualización: octubre de 2026. Esta política se aplica al sitio famiswipe.com y a la aplicación FamiSwipe (Android e iOS).

Responsable de la protección de los datos personales

Gontran Paillez, fundador de FamiSwipe, es el responsable de la protección de los datos personales según la Ley 25 de Quebec. Para cualquier pregunta, una solicitud de acceso, rectificación o eliminación, o para informar de un incidente de privacidad: [email protected].

Qué recopilamos

• Correo electrónico: solo si decides darlo, para avisarte del lanzamiento de la aplicación y conservar tus preferencias entre dispositivos.
• Preferencias y filtros (por ejemplo «solo gratis»): guardados en tu dispositivo, y en nuestro servidor solo si tienes una cuenta FamiSwipe, para recuperar tu configuración.
• Prevención de abusos: una huella cifrada de tu dirección IP sirve para contar las preguntas al asistente (límite diario), y la dirección IP de una solicitud de enlace de acceso se guarda temporalmente para limitar los envíos.
• Composición familiar (número de adultos y niños): si completas tu perfil, para personalizar las sugerencias.
• Ciudad aproximada: deducida de tu dirección IP para mostrarte actividades cerca de ti. Tu dirección IP no se guarda junto con tus interacciones.
• Ubicación precisa: solo si la autorizas, para encontrar parques cerca de ti. Se usa en el momento y no se guarda.
• Interacciones anónimas: los swipes y fichas consultadas, sin identificador personal, para mejorar las sugerencias.
• Preguntas al asistente de IA: el asistente es un modelo de inteligencia artificial (Llama) que funciona en nuestro propio servidor en Quebec; tus preguntas no se envían a ningún servicio de IA externo. Se guardan sin identificador personal para mejorar las respuestas. No incluyas datos personales ni preguntas médicas.

Lo que queda en tu dispositivo

Tus matches, tu perfil (incluidas alergias y necesidades especiales), tu idioma y tu elección de consentimiento se guardan en tu navegador o teléfono. Las alergias y necesidades especiales nunca se envían a nuestros servidores.

Cuenta FamiSwipe (opcional)

Puedes crear una cuenta para recuperar tu perfil y tus matches en todos tus dispositivos, en la web y en la app. Con una cuenta guardamos tu correo electrónico, el número de adultos y de niños, las edades de los niños, tus filtros y tus matches en nuestro servidor en Quebec, Canadá. Las alergias y necesidades especiales nunca se envían, ni siquiera con una cuenta. El correo de acceso lo envía nuestro proveedor Brevo (Francia). Una cookie de sesión esencial (fs_sess) mantiene tu sesión abierta durante 90 días. Puedes descargar tus datos o eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu perfil; la eliminación es inmediata y definitiva.

Medición de audiencia y cookies

Usamos Google Tag Manager / Google Analytics y Cloudflare Web Analytics para entender el uso general del sitio. Puedes rechazar la medición de audiencia en el aviso sin perder ninguna función.

Enlaces de socios

Algunas fichas incluyen enlaces a socios (por ejemplo GetYourGuide, Viator, Expedia, Tiqets, Amazon, la red Travelpayouts). Si reservas o compras a través de estos enlaces, FamiSwipe puede recibir una comisión sin costo adicional para ti. Estos socios pueden usar sus propias cookies según sus políticas de privacidad.

Servicios de terceros

• Cloudflare (Estados Unidos): red, seguridad y Cloudflare Web Analytics, sin cookies.
• Google Tag Manager y Google Analytics (Estados Unidos): medición de audiencia, solo si aceptas en el aviso.
• Travelpayouts: el script «Drive» (tpembars.com), que gestiona algunos enlaces de socios, y el widget de entradas Tiqets (tpemd.com) solo se cargan si aceptas. El widget de Tiqets puede usar sus propias cookies (por ejemplo _sp_id y _sp_ses).
• Tiqets, GetYourGuide, Viator, Expedia, Amazon, Aviasales, Localrent, Kiwitaxi, Airalo, WeGoTrip y Go City: sitios de socios, contactados solo cuando tocas un botón de oferta.
• Brevo (Francia): correos de acceso y boletín.
• Unsplash: fotos de las fichas, descargadas directamente por tu navegador.
• OpenStreetMap: datos de parques y lugares. Nuestro servidor consulta OpenStreetMap solo con la ubicación de la búsqueda, sin ningún otro dato.

Compartir datos

No vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con los proveedores necesarios para el servicio (alojamiento, envío de correos, medición de audiencia).

Alojamiento y transferencias

El sitio está alojado en Quebec, Canadá, y pasa por la red de Cloudflare. Algunos datos pueden ser tratados fuera de Quebec por Cloudflare, Google o nuestros socios. Las fotos de las fichas provienen de Unsplash y otros bancos de imágenes: tu navegador las descarga directamente de sus servidores, que ven entonces tu dirección IP. El boletín y los correos de conexión los envía Brevo (Francia).

Conservación

Tu correo y tus preferencias se conservan hasta que pidas su eliminación. Los datos anónimos pueden conservarse con fines estadísticos.

Niños

FamiSwipe está pensado para padres. La aplicación no está destinada a que los niños la usen solos, y no recopilamos a sabiendas datos sobre niños. Crear una cuenta está reservado a mayores de 14 años: te pedimos tu año de nacimiento, que solo sirve para esta verificación y no se guarda. Si crees que un niño nos ha enviado datos, escríbenos y los eliminaremos.

Tus derechos

Puedes pedir acceso, rectificación o eliminación de tus datos, o retirar tu consentimiento, escribiendo a [email protected]. Respondemos en un plazo de 30 días. También puedes presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec.

Eliminar tus datos

Para eliminar tu correo y tus preferencias, escríbenos a [email protected] con el asunto «Eliminar FamiSwipe». Para borrar lo que está en tu dispositivo, borra los datos del sitio en tu navegador o desinstala la aplicación.